➤ Synonyme raccrocher les crampons

95%
prendre sa retraite
Registre : courant
Contexte : Sportif ou professionnel qui met fin à sa carrière
exemple : Après vingt ans au plus haut niveau, il a décidé de prendre sa retraite.
95%
mettre un terme à sa carrière
Registre : courant
Contexte : Cesser officiellement une carrière sportive ou professionnelle
exemple : Il a décidé de mettre un terme à sa carrière cette année.
95%
mettre fin à sa carrière
Registre : courant
Contexte : Annonce officielle ou constat de fin de carrière
exemple : La blessure l’a poussé à mettre fin à sa carrière.
90%
se retirer
Registre : courant
Contexte : Fin de carrière, surtout dans le sport ou la vie publique
exemple : Le champion a annoncé qu’il allait se retirer à la fin de la saison.
90%
tirer sa révérence
Registre : soutenu
Contexte : Quitter la scène, mettre fin à une carrière avec élégance
exemple : Le joueur a tiré sa révérence devant un public ému.
85%
arrêter
Registre : courant
Contexte : Cesser définitivement une activité, notamment sportive
exemple : Il a dit qu’il allait arrêter après cette compétition.
75%
stopper
Registre : courant
Contexte : Mettre un terme à une carrière ou à une pratique
exemple : Il a finalement décidé de tout stopper cette année.
70%
se ranger
Registre : familier
Contexte : Abandonner une vie active ou mouvementée, se poser
exemple : Après toutes ces années sur les terrains, il a choisi de se ranger.
70%
plier bagage
Registre : familier
Contexte : Quitter un milieu, partir définitivement
exemple : Après cette dernière saison, il a plié bagage.
65%
se mettre au vert
Registre : familier
Contexte : Se retirer du milieu, mener une vie plus tranquille
exemple : Il a annoncé qu’il allait se mettre au vert après cette saison.

Autres mots :

vendre la mèche
c'est du pipo
en un temps record
à titre illustratif
épisode
notable
mettre à l'index
du fait de
avoir l'embarras du choix
se donner en spectacle
à-propos
s'en aller
être gourde
par comparaison
déboucher le champagne
avoir le pied marin
fréquemment
disposer du pouvoir de
ne pas casser trois pattes à un canard
avec obstination
ne pas faire long feu
se poser en offensé
prendre ses cliques et ses claques
par le truchement de
par l'intermédiaire de
être renommé
chercher des poux
popper le champagne
se draper dans sa dignité
taper de l'argent